[AxelBetter]

No lo he jugado pero si lo conozco, y se me hace extraño que teniendo la etiqueta de multijugador Multiplataforma requieran del hamachi para conectarse. Así que posiblemente uno de los dos tenga algún problema en su pc. O algo este mal con la versión actual que hay en steam.

Por otro lado no es un juego desarrollado por Valve, ese juego era un MOD del Half-Life 2 en su época luego los creadores decidieron independizarlo y lanzarlo como juego gratis hace muchos años.